La frase de hoy
¿Llegas a una ciudad japonesa y quieres explorarla sin cargar con tu equipaje? Las taquillas de las estaciones pueden salvarte el día.
コインロッカーはどこですか？
Koin rokkā wa doko desu ka?
¿Dónde están las taquillas?
En Japón encontrarás muchas taquillas, las coin lockers, en estaciones de tren y otros lugares concurridos.
¿Qué pueden responderte?
あちらです。
Achira desu.
Están allí.
Una respuesta sencilla que suele acompañarse de un gesto indicando la dirección.
Vocabulario útil
- 荷物 (nimotsu): equipaje.
- 駅 (eki): estación.
- 鍵 (kagi): llave.
- 料金 (ryōkin): tarifa.
Otra frase práctica
使い方を教えてください。
Tsukaikata o oshiete kudasai.
¿Puede explicarme cómo se utiliza?
Consejo viajero
Hay taquillas de distintos tamaños y precios. Algunas funcionan con monedas, otras aceptan tarjetas de transporte IC y otras utilizan sistemas electrónicos.
Comprueba siempre el tamaño, el precio y el tiempo máximo de almacenamiento antes de guardar tus pertenencias. ¿Aprovecharías unas horas de turismo sin maletas?
Si te alojas en un hotel, también puedes pedir en japonés que te guarden la maleta. Y para moverte entre estaciones: cómo preguntar qué tren va a tu destino.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta en japonés dónde están las taquillas?
コインロッカーはどこですか？ (Koin rokkā wa doko desu ka?), que significa «¿Dónde están las taquillas?».
¿Qué significa «achira desu»?
あちらです (Achira desu) significa «Están allí». Suele acompañarse de un gesto indicando la dirección.
¿Cómo se dice «equipaje» en japonés?
Equipaje se dice 荷物 (nimotsu). También son útiles 駅 (eki, estación), 鍵 (kagi, llave) y 料金 (ryōkin, tarifa).
¿Cómo se pagan las taquillas de las estaciones en Japón?
Depende de la taquilla: algunas funcionan con monedas, otras aceptan tarjetas de transporte IC y otras utilizan sistemas electrónicos. Comprueba el tamaño, el precio y el tiempo máximo de almacenamiento antes de usarla.
Publicación original y fuentes
Contenido desarrollado a partir de la publicación de @pildorasdejapon en Instagram ↗, consultada el 6 de noviembre de 2026. La infografía ilustrada pertenece a esta cuenta.
