Pedir permiso
Estás visitando Japón y descubres una tienda tradicional, una exposición o un rincón precioso que quieres fotografiar. Antes de sacar la cámara surge la duda: ¿está permitido hacer fotos aquí?
写真を撮ってもいいですか？
Shashin o totte mo ii desu ka?
¿Puedo hacer una foto?
Es una manera educada y natural de pedir permiso.
Sí o no: las respuestas
Cuando está permitido:
はい、大丈夫です。
Hai, daijōbu desu.
Sí, no hay problema.
Cuando está prohibido:
すみません、撮影禁止です。
Sumimasen, satsuei kinshi desu.
Lo siento, no se permiten fotos.
Si no entiendes la respuesta, repasa qué decir cuando no entiendes japonés.
Vocabulario útil
- 写真 (shashin): fotografía.
- 撮影禁止 (satsuei kinshi): prohibido fotografiar.
- フラッシュ禁止 (furasshu kinshi): prohibido utilizar flash.
- すみません (sumimasen): disculpe.
Consejo viajero
En Japón encontrarás lugares donde se puede fotografiar el exterior, pero no determinadas salas o elementos del interior. Ocurre en templos, museos, exposiciones y comercios tradicionales.
Respeta siempre las señales y pide permiso cuando tengas dudas. También es recomendable preguntar antes de fotografiar directamente a otras personas.
Mini reto: ¿cómo preguntarías en japonés si puedes hacer una fotografía? Y si lo que quieres es salir tú en la foto, aprende a pedir que te hagan una foto en japonés.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta en japonés si se pueden hacer fotos?
写真を撮ってもいいですか？ (Shashin o totte mo ii desu ka?): «¿Puedo hacer una foto?».
¿Qué significa 撮影禁止?
撮影禁止 (satsuei kinshi) significa «prohibido fotografiar».
¿Cómo se dice «prohibido usar flash» en japonés?
フラッシュ禁止 (furasshu kinshi): prohibido utilizar flash.
¿Se pueden hacer fotos en los templos de Japón?
Depende del lugar: en muchos se puede fotografiar el exterior, pero no determinadas salas o elementos del interior. Respeta las señales y pregunta cuando tengas dudas.
Publicación original y fuentes
Contenido desarrollado a partir de la publicación de @pildorasdejapon en Instagram ↗, consultada el 25 de octubre de 2026. La infografía ilustrada pertenece a esta cuenta.
