Pedir una foto con educación
Empieza con una disculpa breve y deja que la persona decida si puede ayudarte. Si no entiendes la respuesta, repasa qué decir en japonés cuando no entiendes.
すみません、写真を撮っていただけますか。
Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka?
Disculpe, ¿podría hacerme una foto?
Una respuesta posible es いいですよ。 — Ii desu yo. — «Claro, sin problema».
Vertical u horizontal
縦でお願いします。
Tate de onegaishimasu.
En vertical, por favor.
横でお願いします。
Yoko de onegaishimasu.
En horizontal, por favor.
Otra foto y vocabulario
もう一枚お願いします。
Mō ichimai onegaishimasu.
Otra foto más, por favor.
- 写真 (shashin): fotografía.
- 縦 (tate): vertical.
- 横 (yoko): horizontal.
- 一枚 (ichimai): una unidad de un objeto plano, como una foto.
Respeta las restricciones de fotografía del lugar y agradece la ayuda. Repasa también los saludos básicos en japonés.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «¿Podría hacerme una foto?» en japonés?
すみません、写真を撮っていただけますか。 (Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka?): «Disculpe, ¿podría hacerme una foto?».
¿Cómo se pide una foto en vertical u horizontal en japonés?
縦でお願いします。 (Tate de onegaishimasu) significa «En vertical, por favor», y 横でお願いします。 (Yoko de onegaishimasu), «En horizontal, por favor».
¿Cómo se pide otra foto en japonés?
もう一枚お願いします。 (Mō ichimai onegaishimasu): «Otra foto más, por favor».
¿Cómo se dice «foto» en japonés?
写真 (shashin): fotografía.
Publicación original y fuentes
Contenido desarrollado a partir de la publicación de @pildorasdejapon en Instagram ↗, consultada el 20 de octubre de 2026. La infografía ilustrada pertenece a esta cuenta.
