Política de privacidad · Privacy policy
Retro Rockets
Español
Retro Rockets es un juego para Android desarrollado por Juan (desarrollador independiente, España). Esta política explica qué datos trata la aplicación.
El desarrollador no recoge datos personales. El juego no tiene cuentas ni registro y no envía tu progreso a ningún servidor.
Publicidad (Google AdMob). El juego muestra un banner publicitario proporcionado por Google AdMob. Para mostrar y medir los anuncios, Google puede recoger y tratar datos de tu dispositivo: el identificador de publicidad, la dirección IP (y a partir de ella la ubicación aproximada), información del dispositivo y del sistema, las interacciones con los anuncios y datos de diagnóstico. Google trata estos datos como responsable según su propia política: cómo usa Google los datos de las aplicaciones de sus socios. En el Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza se te pide el consentimiento al abrir el juego; puedes cambiarlo cuando quieras con el botón PRIVACIDAD del menú. Si no das tu consentimiento, los anuncios serán no personalizados. También puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en los ajustes de Android.
Datos guardados en el dispositivo. El progreso de la partida (dinero del programa espacial, contratos cumplidos y el diseño del cohete) se guarda solo en el almacenamiento privado de la aplicación en tu teléfono. Puedes borrarlo con el botón REINICIAR del juego o desinstalando la aplicación.
Menores. El juego no está dirigido a menores de 13 años.
Cambios y contacto. Si esta política cambia, se publicará aquí con una nueva fecha. Para cualquier consulta, escribe a [email protected].
English
Retro Rockets is an Android game made by Juan, an independent developer based in Spain. This policy explains what data the app handles.
The developer does not collect personal data. The game has no accounts or sign-up and does not send your progress to any server.
Advertising (Google AdMob). The game shows a banner ad served by Google AdMob. To serve and measure ads, Google may collect and process data from your device: the advertising ID, IP address (and approximate location derived from it), device and system information, ad interactions and diagnostic data. Google processes this data as a controller under its own policy: how Google uses information from partner apps. In the European Economic Area, the UK and Switzerland you are asked for consent when the game starts; you can change it at any time with the PRIVACIDAD (privacy) button in the menu. Without consent, ads are non-personalised. You can also reset or delete your advertising ID in Android settings.
Data stored on your device. Your game progress (space-programme money, completed contracts and your rocket design) is stored only in the app's private storage on your phone. You can delete it with the in-game REINICIAR (reset) button or by uninstalling the app.
Children. The game is not directed at children under 13.
Changes and contact. Any change to this policy will be published on this page with a new date. For questions, write to [email protected].
Français
Retro Rockets est un jeu Android créé par Juan, développeur indépendant basé en Espagne. Cette politique explique quelles données l'application traite.
Le développeur ne collecte aucune donnée personnelle. Le jeu n'a ni compte ni inscription et n'envoie votre progression à aucun serveur.
Publicité (Google AdMob). Le jeu affiche une bannière publicitaire fournie par Google AdMob. Pour diffuser et mesurer les annonces, Google peut collecter et traiter des données de votre appareil : l'identifiant publicitaire, l'adresse IP (et la position approximative qui en découle), des informations sur l'appareil et le système, les interactions avec les annonces et des données de diagnostic. Google traite ces données en tant que responsable selon sa propre politique : utilisation des données des applications partenaires par Google. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement est demandé au lancement ; vous pouvez le modifier à tout moment avec le bouton PRIVACIDAD (confidentialité) du menu. Sans consentement, les annonces ne sont pas personnalisées. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres Android.
Données enregistrées sur l'appareil. Votre progression (budget du programme spatial, contrats remplis et conception de la fusée) est enregistrée uniquement dans le stockage privé de l'application sur votre téléphone. Vous pouvez l'effacer avec le bouton REINICIAR (réinitialiser) du jeu ou en désinstallant l'application.
Enfants. Le jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Modifications et contact. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. Pour toute question, écrivez à l'adresse de contact du développeur indiquée sur la fiche Google Play de Retro Rockets.
Deutsch
Retro Rockets ist ein Android-Spiel von Juan, einem unabhängigen Entwickler aus Spanien. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet.
Der Entwickler erhebt keine personenbezogenen Daten. Das Spiel hat keine Konten oder Registrierung und sendet deinen Fortschritt an keinen Server.
Werbung (Google AdMob). Das Spiel zeigt ein Werbebanner von Google AdMob. Um Anzeigen auszuliefern und zu messen, kann Google Daten deines Geräts erheben und verarbeiten: die Werbe-ID, die IP-Adresse (und daraus abgeleitet den ungefähren Standort), Geräte- und Systeminformationen, Interaktionen mit Anzeigen und Diagnosedaten. Google verarbeitet diese Daten als Verantwortlicher nach seiner eigenen Richtlinie: Wie Google Daten aus Partner-Apps verwendet. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wirst du beim Start um deine Einwilligung gebeten; du kannst sie jederzeit über die Schaltfläche PRIVACIDAD (Datenschutz) im Menü ändern. Ohne Einwilligung werden nicht personalisierte Anzeigen gezeigt. Deine Werbe-ID kannst du außerdem in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen.
Auf dem Gerät gespeicherte Daten. Dein Spielfortschritt (Budget des Raumfahrtprogramms, erfüllte Aufträge und dein Raketenentwurf) wird ausschließlich im privaten Speicher der App auf deinem Telefon abgelegt. Du kannst ihn mit der Schaltfläche REINICIAR (Zurücksetzen) im Spiel oder durch Deinstallieren der App löschen.
Kinder. Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Änderungen und Kontakt. Änderungen werden auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht. Bei Fragen schreib an die Kontakt-E-Mail des Entwicklers auf der Google-Play-Seite von Retro Rockets.
Português
Retro Rockets é um jogo para Android criado por Juan, programador independente em Espanha. Esta política explica que dados a aplicação trata.
O programador não recolhe dados pessoais. O jogo não tem contas nem registo e não envia o seu progresso para nenhum servidor.
Publicidade (Google AdMob). O jogo mostra um banner publicitário fornecido pelo Google AdMob. Para mostrar e medir os anúncios, a Google pode recolher e tratar dados do seu dispositivo: o identificador de publicidade, o endereço IP (e a localização aproximada que dele deriva), informação do dispositivo e do sistema, interações com os anúncios e dados de diagnóstico. A Google trata estes dados como responsável segundo a sua própria política: como a Google usa os dados das aplicações parceiras. No Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça é-lhe pedido consentimento ao abrir o jogo; pode alterá-lo quando quiser com o botão PRIVACIDAD do menu. Sem consentimento, os anúncios não são personalizados. Também pode repor ou eliminar o identificador de publicidade nas definições do Android.
Dados guardados no dispositivo. O progresso do jogo (orçamento do programa espacial, contratos cumpridos e o desenho do foguetão) é guardado apenas no armazenamento privado da aplicação no seu telemóvel. Pode apagá-lo com o botão REINICIAR do jogo ou desinstalando a aplicação.
Crianças. O jogo não se destina a menores de 13 anos.
Alterações e contacto. Qualquer alteração será publicada nesta página com nova data. Para dúvidas, escreva para o e-mail de contacto do programador indicado na página do Retro Rockets no Google Play.
日本語
Retro Rockets は、スペインの個人開発者 Juan が制作した Android 向けゲームです。本ポリシーでは、アプリが扱うデータについて説明します。
開発者は個人データを収集しません。本ゲームにはアカウント登録がなく、進行状況をサーバーへ送信することもありません。
広告（Google AdMob）。本ゲームでは Google AdMob によるバナー広告を表示します。広告の配信と効果測定のため、Google が端末のデータ（広告 ID、IP アドレスとそこから推定されるおおよその位置情報、端末とシステムの情報、広告の操作、診断データ）を収集・処理する場合があります。Google は自社のポリシーに基づき管理者としてこれらのデータを取り扱います：パートナーのアプリから収集した情報の Google による使用。欧州経済領域・英国・スイスでは起動時に同意を求めます。同意はメニューの「PRIVACIDAD」（プライバシー）ボタンからいつでも変更できます。同意しない場合は、パーソナライズされていない広告が表示されます。広告 ID は Android の設定でリセットまたは削除できます。
端末に保存されるデータ。ゲームの進行状況（宇宙計画の資金、達成した契約、ロケットの設計）は、スマートフォン内のアプリ専用領域にのみ保存されます。ゲーム内の「REINICIAR」（リセット）ボタン、またはアプリのアンインストールで削除できます。
お子様について。本ゲームは 13 歳未満のお子様を対象としていません。
変更とお問い合わせ。本ポリシーを変更する場合は、新しい日付とともにこのページに掲載します。お問い合わせは、Google Play の Retro Rockets ページに記載の開発者連絡先メールまでお願いします。